|
|
|
|
Lời tựa của Baden Powell |
|
Xin đừng ngại ngùng khi thấy quyển sách này hơi dài !
Hoạt động Hướng đạo , không phải là một môn học trừu tượng hay khó khăn ǵ; nó là một cuộc chơi vui nếu anh biết nh́n nó đúng hướng. Đồng thời hoạt động Hướng Đạo lại có tính cách giáo dục và có khuynh hướng đem lại lợi ích cho cả người nhận lẫn người cho.
Danh từ Hướng Đạo nay đă trở thành lời giải thích cho một phương pháp công dân (cho trẻ em nam và nữ) bằng tṛ chơi.
Các trẻ nữ là người quan trọng, bởi v́ khi mà các bà mẹ trong một nước là những công dân tốt, là những phụ nữ cốt cách, họ sẽ không chịu để cho con cái họ phải suy sập trong 2 lănh vực ấy, cả hai giới đều cần được huấn luyện và có thể hoạt động trong hai phong trào dành cho Nam và Nữ. Nguyên lư Hướng Đạo đều giống nhau, chỉ có chi tiết là thay đổi mà thôi.
Ông ASM HUTCHINSON đă nêu ra trong một cuốn tiểu thuyết của ông rằng thanh niên đang cần đến căn bản. Trong phong trào Hướng Đạo chúng ta có một cái căn bản để cống hiến cho trẻ và đấy là cái căn bản để dành cho mọi người : Thiên Nhiên - Hạnh Phúc - và Giúp Ích.
Lẽ dĩ nhiên, khi dẫn dắt trẻ em noi theo con đường Hướng Đạo. Đoàn Trưởng ngẫu nhiên mang theo ḿnh một phần cái Hạnh Phúc và sự Giúp Ích ấy. Đoàn Trưởng sẽ thấy rằng ḿnh đang làm một công cuộc to tát hơn ḿnh tưởng khi đảm nhiệm chức vụ bởi v́ anh đang giúp cho nhân loại và cho Thượng đế một việc rất giá trị.
Anh sẽ thất vọng về quyển sách này nếu anh ao ước t́m thấy trong đó mớ tài liệu rơ ràng để hoàn tất cái kiến thức của anh.
Tôi chỉ muốn nêu ra cái đường lối mà chúng ta nhận thấy đă mang lại nhiều thành công mà thôi và đấy là tất cả những lư do của cuốn sách.
Ta thành tâm thực hiện những lời đề nghị hơn khi ta hiểu rơ mục đích của các lời đề nghị ấy.
Bởi vậy trong hầu hết các trang sách tôi chỉ bàn về những mục đích của các biện pháp hơn là về các chi tiết của chính biện pháp ấy, các trang này có thể bổ túc thêm tùy theo tài năng của độc giả và để cho phù hợp với những điều kiện địa phương của độc giả.
BadenPowell